Λατινικά

QUOD PANEM ET CALICEM CHRISTI ET OMNEM GRATIAM EJUS AMISSURI ESSENT JUDAEI, NOS VERO ACCEPTURI; ET QUOD CHRISTIANORUM NOVUM NOMEN BENEDICERETUR IN TERRIS. Apud Esaiam sic dicit Dominus: Ecce qui serviunt mihi manducabunt, vos autem esurietis. Ecce qui mihi serviunt bibent, vos autem sitietis. Ecce qui mihi serviunt jucundabuntur, vos autem confundemini; vos interficiet Dominus. Eis autem qui serviunt mihi, nomen nominabitur novum, quod benedicetur in terra (Isa. LXV, 13, 15, 16). Item illic: Igitur extollet lignum in gentes quae sunt longe, et attrahet illos a summo terrae. Et ecce cito leviter venient: non esurient, neque sitient (Isa. V. 26, 27). Item illic: Ecce itaque dominator Dominus sabaoth auferet a Juda et ab Hierusalem valentem et validum, valentiam panis: et valentiam aquae (Isa. III, 1). Item in Psalmo XXXIII. Gustate et videte quoniam dulcis est Dominus. Felix est vir qui sperat in eum. Timete Dominum Deum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia eis qui eum metuunt. Divites eguerunt et esurierunt: qui autem inquirunt Dominum non indigebunt omni bono (Ps. XXXIII, 9-11). Item in Evangelio cata Joannem Dominus dicit: Ego sum panis vitae. Qui venit ad me non esuriet, et qui in me crediderit non sitiet umquam (Joan. VI, 35). Item illic ipse: Si quis sitit, veniat et bibat. Qui credit in me, sicut dicit Scriptura, flumina de ventre ejus fluent aquae vivae (Joan. VII, 37, 38). Item illic ipse: Nisi ederitis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis (Joan. VI, 53).

Ελληνικά

ΟΤΙ ΤΟ ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ ΟΛΗ Η ΧΑΡΗ ΤΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΙΟΥΔΑ, ΘΑ ΛΑΒΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΝΕΟ ΟΝΟΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΕΠΙ ΓΗΣ. Στον Ησαΐα ο Κύριος λέει: Ιδού, αυτοί που με υπηρετούν θα φάνε, αλλά εσύ θα πεινάς. Ιδού, αυτοί που με υπηρετούν θα πιουν, αλλά εσύ θα διψάσεις. Ιδού, όσοι με υπηρετούν θα χαρούν, αλλά θα ντροπιαστείτε. ο Κύριος θα σε σκοτώσει. Αλλά για όσους με υπηρετούν, θα ονομαστεί νέο όνομα, που θα είναι ευλογημένο στη γη (Ησ. 65, 13, 15, 16). Επίσης εκεί: Γι' αυτό θα σηκώσει ένα ραβδί ενάντια στα έθνη που είναι μακριά, και θα τα τραβήξει από την κορυφή της γης. Και ιδού, θα έρθουν γρήγορα και ελαφρά: δεν θα πεινάσουν, ούτε θα διψάσουν (Ησ. V. 26, 27). Επίσης εκεί: Ιδού, λοιπόν, ο άρχοντας του Κυρίου των δυνάμεων θα αφαιρέσει από τον Ιούδα και από την Ιερουσαλήμ τον ισχυρό και τον ισχυρό, τη δύναμη του άρτου και τη δύναμη του νερού (Ησ. 3, 1). Επίσης στον Ψαλμό 33 Γευτείτε και δείτε ότι ο Κύριος είναι γλυκός. Ευτυχισμένος είναι ο άνθρωπος που τον εμπιστεύεται. Να φοβάστε τον Κύριο τον Θεό, όλοι οι άγιοι του, γιατί δεν υπάρχει έλλειψη για εκείνους που τον φοβούνται. Οι πλούσιοι έφαγαν και πεινούσαν, αλλά αυτοί που αναζητούν τον Κύριο δεν θα χρειαστούν τίποτα καλό (Ψαλμ. 33, 9-11). Ομοίως, στο κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο, ο Κύριος λέει: Εγώ είμαι ο άρτος της ζωής. Όποιος έρχεται σε μένα δεν θα πεινάσει ποτέ, και όποιος πιστεύει σε μένα δεν θα διψάσει ποτέ (Ιωάννης 6:35). Επίσης εκεί λέει: Αν κάποιος διψάει, ας έρθει να πιει. Όποιος πιστεύει σε μένα, όπως λέει η Γραφή, από την κοιλιά του θα αναβληθούν ποτάμια ζωντανού νερού (Ιωάν.7, 37, 38). Εκεί και ο ίδιος: Αν δεν φάτε τη σάρκα του Υιού του ανθρώπου και δεν πιείτε το αίμα του, δεν θα έχετε ζωή μέσα σας (Ιωάννης 6:53).

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Λατινικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)