QUOD HIERUSALEM PERDITURI ESSENT, ET TERRAM QUAM ACCEPERANT RELICTURI. Apud Esaiam: Terra vestra deserta, civitates vestrae igni exustae; regionem vestram in conspectu vestro, alieni comedent eam; et deserta et subversa a populis alienis derelinquetur filia Sion, sicut casa in vinea, et sicut custodiarium in cucumerario, quasi civitas quae expugnatur. Et nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similaremur (Isa., I, 7-9). Item in Evangelio Dominus dicit: Hierusalem, Hierusalem, quae occidis Prophetas, et lapidas missos ad te, quoties volui congregare filios tuos, sicut gallina pullos sub alas suas! et noluisti. Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta (Matth. XXIII, 37, 38)
ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΤΗ ΓΗ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΠΑΡΕΙ. Στον Ησαΐα: Η γη σου είναι έρημη, οι πόλεις σου καίγονται με φωτιά. Η χώρα σου μπροστά στα μάτια σου θα την φάνε οι ξένοι. και η κόρη της Σιών θα μείνει έρημη και θα ανατραπεί από ξένους λαούς, όπως ένα εξοχικό σπίτι σε έναν αμπελώνα, και σαν φύλακας σε έναν κήπο αγγουριών, σαν μια πόλη που κατακτήθηκε. Και αν ο Κύριος του Σαβαώθ δεν μας είχε αφήσει σπόρο, θα ήμασταν σαν τα Σόδομα και σαν τα Γόμορρα (Ησα., 1, 7-9). Επίσης στο Ευαγγέλιο λέει ο Κύριος: Ιερουσαλήμ, Ιερουσαλήμ, που σκοτώνεις τους Προφήτες, και τις πέτρες σου στέλνουν, όποτε ήθελα να μαζέψω τα παιδιά σου, σαν κοτοπουλάκια κάτω από τα φτερά της! και δεν θα το έκανες Ιδού, το σπίτι σας θα σας μείνει έρημο (Ματθαίος 23, 37, 38)
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)