Λατινικά

Ideo quia ostendit hoc melius esse, ne contristemur mortis si forte praeventu, et arrabonem nos spiritus dicit a deo habere, quasi pignoratos in eandem spem superindumenti, et abesse a domino, quamdiu in carne sumus, ac propterea debere boni ducere abesse potius a corpore et esse cum domino, ut et mortem libenter excipiamus. Atque adeo omnes ait nos oportere manifestari ante tribunal Christi, ut recipiat unusquisque quae per corpus admisit sive bonum sive malum. [5] Si enim tunc retributio meritorum, quomodo iam aliqui cum deo poterunt deputari? Et tribunal autem nominando et dispunctionem boni ac mali operis utriusque sententiae iudicem ostendit, et corporum omnium repraesentationem confirmavit. Non enim poterit quod corpore admissum est non corpore iudicari. Iniquus enim deus, si non per id punitur quis aut iuvatur per quod operatus est. [6] Si qua ergo conditio nova in Christo, vetera transierunt, ecce nova facta sunt omnia, impleta est Esaiae prophetia. Si etiam iubet ut mundemus nos ab inquinamento carnis et sanguinis, non substantiam capere regnum dei. Si et virginem sanctam destinat ecclesiam adsignare Christo, utique ut sponsam sponso, non potest imago coniungi inimico veritatis rei ipsius. Si et pseudapostolos dicit operarios dolosos transfiguratores sui, per hypocrisin scilicet, conversationis non praedicationis adulteratae reos taxat. [7] Adeo de disciplina, non de divinitate dissidebatur. Si transfiguratur satanas in angelum lucis, non potest hoc dirigi in creatorem. Deus enim non angelus creator; in deum lucis, non in angelum, transfigurare se dictus esset, si non eum satanan significaret quem et nos et Marcion angelum novimus.

Ελληνικά

Επομένως, επειδή δείχνει ότι αυτό είναι καλύτερο, ότι δεν πρέπει να μας λυπεί ο θάνατος αν συμβεί, και το πνεύμα λέει ότι έχουμε υπόσχεση από τον Θεό, σαν να είμαστε δεσμευμένοι στην ίδια ελπίδα του υπερρούχου και να είμαστε απουσιάζει από τον Κύριο όσο είμαστε στη σάρκα· να είμαστε μαζί με τον Κύριο, για να δεχθούμε και τον θάνατο με ευχαρίστηση. Και έτσι λέει ότι πρέπει όλοι να παρουσιαστούμε μπροστά στο δικαστήριο του Χριστού, ώστε ο καθένας να λάβει αυτό που παραδέχτηκε μέσω του σώματος, είτε καλό είτε κακό. [5] Διότι, αν τότε η ανταμοιβή των άξιων, πώς μπορούν τώρα μερικοί να αντικατασταθούν με τον Θεό; Και κατονομάζοντας το δικαστήριο και τη διάθεση καλής και κακής δουλειάς, έδειξε στον κριτή και των δύο απόψεων, και επιβεβαίωσε την εκπροσώπηση όλων των οργάνων. Διότι δεν θα είναι δυνατόν αυτό που έχει παραδεχθεί στο σώμα να κριθεί όχι στο σώμα. Διότι ο Θεός είναι άδικος, αν με αυτό δεν τιμωρείται ή βοηθείται από αυτό που έχει εργαστεί. [6] Εάν, λοιπόν, η νέα κατάσταση στον Χριστό έχει παρέλθει, ιδού, όλα έχουν γίνει νέα, η προφητεία του Ησαΐα έχει εκπληρωθεί. Ακόμα κι αν μας διατάξει να καθαρίσουμε τον εαυτό μας από τη μόλυνση της σάρκας και του αίματος, δεν αρνείται την ουσία, αλλά τα έργα της ουσίας, να πάρουμε τη βασιλεία του Θεού. Και αν η εκκλησία σκοπεύει να αναθέσει την αγία παρθένο στον Χριστό, οπωσδήποτε ως νύφη στον γαμπρό, η εικόνα δεν μπορεί να ενωθεί με τον εχθρό της αλήθειας του ίδιου του πράγματος. Αν αποκαλεί και τους ψευτοαπόστολους εργάτες της δόλιας μεταμόρφωσής του, μέσω της υποκρισίας, φορολογεί φυσικά τους ένοχους νοθευμένης συμπεριφοράς και όχι κηρύγματος.[7] Μέχρι στιγμής διαφώνησε για την πειθαρχία, όχι για τη θεότητα. Εάν ο Σατανάς μεταμορφωθεί σε άγγελο φωτός, αυτό δεν μπορεί να απευθύνεται στον δημιουργό. Γιατί ο Θεός δεν είναι άγγελος, ο δημιουργός. Θα έλεγαν ότι μεταμορφώθηκε σε θεό του φωτός, και όχι σε άγγελο, αν δεν εννοούσε τον Σατανά, τον οποίο τόσο εμείς όσο και ο Marcion γνωρίζουμε ως άγγελο.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Λατινικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)