Λατινικά

Hic enim expressit quod in prima epistula strinxit: Et mortui resurgent incorrupti, qui iam obierunt, et nos mutabimur, qui in carne fuerimus deprehensi a deo. Et illi enim resurgent incorrupti, recepto scilicet corpore, et quidem integro, ut ex hoc sint incorrupti; et hi propter temporis ultimum iam momentum et propter merita vexationum antichristi compendium mortis, sed mutati, consequentur superinduti magis quod de caelo est quam exuti corpus. [3] Ita si hi super corpus induent caeleste illud, utique et mortui recipient corpus, super quod et ipsi induant incorruptelam de caelo; quia et de illis ait, Necesse est corruptivum istud induere incorruptelam et mortale istud immortalitatem. Illi induunt cum receperint corpus, isti superinduunt quia non amiserint corpus, et ideo non temere dixit nolentes exui corpore sed superindui, id est nolentes mortem experiri sed vita praeveniri, uti devoretur mortale hoc a vita, dum eripitur morti per superindumentum demutationis.

Ελληνικά

Γιατί εδώ εξέφρασε αυτό που έγραψε στην πρώτη επιστολή: Και οι νεκροί θα αναστηθούν άφθαρτοι, όσοι έχουν ήδη πεθάνει, και θα μεταβληθούμε, που συνελήφθησαν από τον Θεό κατά τη σάρκα. Και θα αναστηθούν πάλι άφθαρτοι, έχοντας δηλαδή λάβει το σώμα τους, και μάλιστα ολόκληροι, ώστε από αυτό να είναι άφθαρτοι. και αυτά, λόγω της τελευταίας στιγμής του χρόνου, και λόγω της αξίας των διωγμών του Αντίχριστου, η περίληψη του θανάτου, αλλά έχοντας αλλάξει, προκύπτει ότι είναι ντυμένοι περισσότερο με ό,τι είναι από τον ουρανό παρά με το άδυτο σώμα . [3] Έτσι, αν αυτοί φορέσουν το ουράνιο σώμα πάνω από το σώμα, σίγουρα και οι νεκροί θα λάβουν ένα σώμα, πάνω στο οποίο θα ενδυθούν και οι ίδιοι το άφθαρτο από τον ουρανό. γιατί λέει και γι' αυτούς: Είναι απαραίτητο αυτό το φθαρτό να ντυθεί άφθαρτο, και αυτή τη θνητή αθανασία. Φόρεσαν το σώμα όταν το έλαβαν, οι τελευταίοι το έβαλαν γιατί δεν έχασαν το σώμα, και γι' αυτό είπε όχι βιαστικά, μη θέλοντας να αναβάλει το σώμα αλλά το φόρεσε, δηλαδή μη θέλοντας να βιώσει θάνατος αλλά να τον εμποδίσει η ζωή, ώστε ο θνητός να καταβροχθιστεί από αυτή τη ζωή, ενώ από τον θάνατο να λυτρωθεί με την ενδυμασία του εξωτερικού ενδύματος.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Λατινικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)