[43] Finis vitae eius nobis luctuosus, amicis tristis, extraneis etiam ignotisque non sine cura fuit. vulgus quoque et hic aliud agens populus et ventitavere ad domum et per fora et circulos locuti sunt; nec quisquam audita morte Agricolae aut laetatus est aut statim oblitus. Augebat miserationem constans rumor veneno interceptum: nobis nihil comperti adfirmare ausim. Ceterum per omnem valetudinem eius crebrius quam ex more principatus per nuntios visentis et libertorum primi et medicorum intimi venere, sive cura illud sive inquisitio erat. Supremo quidem die momenta ipsa deficientis per dispositos cursores nuntiata constabat, nullo credente sic adcelerari quae tristis audiret. Speciem tamen doloris animo vultuque prae se tulit, securus iam odii et qui facilius dissimularet gaudium quam metum. Satis constabat lecto testamento Agricolae, quo coheredem optimae uxori et piissimae filiae Domitianum scripsit, laetatum eum velut honore iudicioque. Tam caeca et corrupta mens adsiduis adulationibus erat, ut nesciret a bono patre non scribi heredem nisi malum principem.

[43] Ο σκοπός της ζωής της θλίψης μας στους φίλους του, ακόμη και στους ξένους που δεν τον γνώριζαν Φροντίδα. Ακόμη και από τους απλούς ανθρώπους και αυτόν τον πολυάσχολο πληθυσμό ρωτούσαν συνεχώς το σπίτι, και τις πόλεις σε όλη την Ιταλία Και μίλησε. Ούτε ο άντρας όταν άκουσε τον θάνατο της Agricola δεν θα μπορούσε να είναι χαρούμενος ή αμέσως ξέχασα. Η συμπάθεια αυξήθηκε διαδεδομένη φήμη που καταστράφηκε από το δηλητήριο είναι βρήκαν αυτό το εγχείρημα. Σίγουρα καθ 'όλη τη διάρκεια της ασθένειάς του πιο συχνά από ό, τι είναι η κυβέρνηση πληρώνει για περισσότερες πληροφορίες ήρθαν ελεύθεροι και γιατροί , μοναξιά, ίσως κατασκοπεία. Την τελευταία μέρα οι αγωνίες των εποχών, μέσω Αναφέρθηκε μια διαδοχή ταχυμεταφορών και κανείς δεν πίστευε τόσο βιαστικά για τα πράγματα που ακούγονται με λύπη. Η ομορφιά του θάρρους και της εμφάνισης της θλίψης μπροστά του, ωστόσο, πήρε, και ήταν πιο εύκολο να τον μισήσει που μπορούσε τώρα κρύβει τη χαρά και το άγχος του. Ήταν σαφές ότι διαβάζοντας τη διαθήκη, Agricola, και χωρίς την οποία το συν-εξαιρετική σύζυγος και πιο έντιμη κόρη, χαρά, όπως δωρεάν επιλογή. Τόσο τυφλωμένος και η διαφθορά τους είναι στο μυαλό του από την αδιάκοπη κολακεία, που δεν ήξερε πώς Ο κυβερνήτης του κληρονόμου δεν πρέπει να γραφτεί τίποτα άλλο παρά κακό από το καλό του πατέρα του.