Λατινικά

[32] "An eandem Romanis in bello virtutem quam in pace lasciviam adesse creditis? Nostris illi dissensionibus ac discordiis clari vitia hostium in gloriam exercitus sui vertunt; quem contractum ex diversissimis gentibus ut secundae res tenent, ita adversae dissolvent: nisi si Gallos et Germanos et (pudet dictu) Britannorum plerosque, licet dominationi alienae sanguinem commodent, diutius tamen hostes quam servos, fide et adfectu teneri putatis. Metus ac terror sunt infirma vincla caritatis; quae ubi removeris, qui timere desierint, odisse incipient. Omnia victoriae incitamenta pro nobis sunt: nullae Romanos coniuges accendunt, nulli parentes fugam exprobraturi sunt; aut nulla plerisque patria aut alia est. Paucos numero, trepidos ignorantia, caelum ipsum ac mare et silvas, ignota omnia circumspectantes, clausos quodam modo ac vinctos di nobis tradiderunt. Ne terreat vanus aspectus et auri fulgor atque argenti, quod neque tegit neque vulnerat. In ipsa hostium acie inveniemus nostras manus: adgnoscent Britanni suam causam, recordabuntur Galli priorem libertatem, tam deserent illos ceteri Germani quam nuper Usipi reliquerunt. Nec quicquam ultra formidinis: vacua castella, senum coloniae, inter male parentes et iniuste imperantes aegra municipia et discordantia. Hic dux, hic exercitus: ibi tributa et metalla et ceterae servientium poenae, quas in aeternum perferre aut statim ulcisci in hoc campo est. Proinde ituri in aciem et maiores vestros et posteros cogitate.'

Ελληνικά

[32] "Υποθέτετε ότι οι Ρωμαίοι στον πόλεμο καθώς είναι νόμιμοι ειρηνικά; Στις κακίες μας του εχθρού, σε αυτόν, στη δόξα του στρατού των επιφανών θυμάτων των βίαιων διαφωνιών και διαφωνιών του πλάτες; για τις επιτυχίες των πιο ποικίλων από τους Εθνικούς, στους οποίους κατέχουν οι οποίες έχουν συμβληθεί, και επομένως τις δυσμενείς θα σπάσει μόνο αν οι Γάλλοι και οι Γερμανοί και (εγώ λέω) οι Βρετανοί που, αν και αυτοί δανείζουν έναν κανόνα ενός ξένου, μπορούν ωστόσο να είναι ο εχθρός, παρά σκλάβοι, η πίστη και αλλά φαντάζεται επίσης να δεσμευτεί. Ο φόβος και ο τρόμος σίγουρα υπάρχουν, αδύναμοι δεσμοί προσκόλλησης. αφαιρέστε τα, αυτοί που έπαψαν να φοβούνται θα αρχίσουν να μισούν. Όλα τα κίνητρα για τη νίκη είναι στο πλευρό μας: Οι Ρωμαίοι δεν έχουν συζύγους να ανάψουν το θάρρος τους · δεν έχουν γονείς να τους χλευάζουν. ή μηδέν Το μεγαλύτερο μέρος της χώρας ή άλλης. Λίγοι σε αριθμό, απογοητευμένοι από την άγνοιά τους, τον ουρανό, τη θάλασσα, , και τα δάση που είναι όλα άγνωστα, μας κλείνουν με έναν τρόπο, τους θεούς και τους φυλακισμένους του υποβλήθηκε. Μην φοβάστε την αδράνεια, την λάμψη του χρυσού και του ασημιού, που δεν μπορούν να προστατέψουν ούτε πληγή. Στις ίδιες γραμμές του εχθρού θα βρούμε τις δικές μας δυνάμεις, τους Βρετανούς τη δική τους υπόθεση · οι Γαλάτες θα θυμούνται την ελευθερία του παρελθόντος · οι άλλοι Γερμανοί θα τις εγκαταλείψουν, όπως όπως και τελευταία έκανε το Usipii. Ας μην είναι περισσότερο από το φόβο: τα κενά φρούρια και τους ηλικιωμένους της αποικίας, ανάμεσα στο κακό τους γονείς τους, και την υπεροχή τους τυραννικά, και αντιφατικά πράγματα που έπεσε αβοήθητος στις δημοτικές πόλεις.Αυτό ο ηγέτης, εδώ, του στρατού: οι άλλες κυρώσεις ενός σκλάβου, αφιέρωμα, τα ορυχεία και όλα αυτά για πάντα, Σε αυτό το πεδίο, ή εκδικηθείτε αμέσως. Και, επομένως, καθώς προχωράτε στην άκρη των προγόνων και των δικών σας γενιά. "

Metafrash.com | Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)