[9] Revertentem ab legatione legionis divus Vespasianus inter patricios adscivit; ac deinde provinciae Aquitaniae praeposuit, splendidae inprimis dignitatis administratione ac spe consulatus, cui destinarat. Credunt plerique militaribus ingeniis subtilitatem deesse, quia castrensis iurisdictio secura et obtusior ac plura manu agens calliditatem fori non exerceat: Agricola naturali prudentia, quamvis inter togatos, facile iusteque agebat. Iam vero tempora curarum remissionumque divisa: ubi conventus ac iudicia poscerent, gravis intentus, severus et saepius misericors: ubi officio satis factum, nulla ultra potestatis persona; tristitiam et adrogantiam et avaritiam exuerat. Nec illi, quod est rarissimum, aut facilitas auctoritatem aut severitas amorem deminuit. Integritatem atque abstinentiam in tanto viro referre iniuria virtutum fuerit. Ne famam quidem, cui saepe etiam boni indulgent, ostentanda virtute aut per artem quaesivit: procul ab aemulatione adversus collegas, procul a contentione adversus procuratores, et vincere inglorium et atteri sordidum arbitrabatur. Minus triennium in ea legatione detentus ac statim ad spem consulatus revocatus est, comitante opinione Britanniam ei provinciam dari, nullis in hoc ipsius sermonibus, sed quia par videbatur. Haud semper errat fama; aliquando et eligit. Consul egregiae tum spei filiam iuveni mihi despondit ac post consulatum collocavit, et statim Britanniae praepositus est, adiecto pontificatus sacerdotio.

[9] επιστρέφοντας από τη λεγεώνα της διοίκησης, Βεσπασιανός πατριώτης, και Στη συνέχεια, η επαρχία της Ακουιτανίας, λάμπει τα καθήκοντά της και την προοπτική του προξενείου στο οποίο είχε σκοπό. Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι η λεπτή στρατιωτική ιδιοφυΐα λείπει, και ότι το χέρι ενός πράκτορα για την πονηριά δικαιοδοσία του Στρατού ενός ασφαλούς, το οποίο ισχύει για πολύ πιο αμβλεία της αγοράς δεν ασκούν: Agricola, η φυσική του λογική, αν και η πράξη μεταξύ των πολιτών, με ευκολία και ανέλαβε. Και για τους χρόνους της δουλειάς και της χαλάρωσης διατηρήθηκαν: Όταν το κοινό του και οι κρίσεις του, απαίτησε αυστηρό, σοβαρό και συχνά κρίμα όταν έγινε επιχείρηση, όχι περισσότερο το άτομο? σκληρότητα, υπερηφάνεια, απληστία κέρδους. Ούτε θα είναι, έτσι μια πιο σπάνια ευγένεια, ή να εξασθενήσει την εξουσία του, ούτε την αυστηρότητα του την προσκόλληση των φίλων του. ακεραιότητα και η αγνότητα σε έναν τέτοιο άνθρωπο θα αποτελούσε προσβολή για τις αρετές του. Η ίδια η φήμη, εκ των οποίων Συχνά, ακόμη και το καλό είδος, η επίδειξη της δύναμης ή μέσω της τέχνης, μακριά από ανταγωνισμός με τους συναδέλφους του διαμάχη με διαχειριστές και νίκη φθορά και βρώμικο σχέδιο στο Inglorium. Λιγότερο από τρία χρόνια κρατήθηκε, και αμέσως πάει στην προοπτική του προξενείου ανακλήθηκε, συνοδευόμενη από τη γνώμη του ότι η επαρχία της Βρετανίας, αξίες, όχι λόγω των λέξεων, αλλά επειδή φαινόταν. Όχι πάντα σε λάθος. μερικές φορές επιλέγει.Μου αρραβωνιάστηκε η κόρη του, και ότι μετά το θάνατο ένας νεαρός ελπίδα ακόμη και τότε ευγενής πρόξενος, πρόξενος τοποθετημένος στον Βρετανό κυβερνήτη και την προσθήκη επισκόπου όνομα.