An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus, Ti.Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit: Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus? Nam illa nimis antiqua praetereo, quod C. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu sua occidit. Fuit, fuit ista quondam in hac re publica virtus ut viri fortes acrioribus suppliciis civem pemiciosum quam acerbissimum hostem coercerent. Habemus senatus consultum in te, Catilina, vehemens et grave. Non deest rei publicae consilium neque auctoritas huius ordinis: nos, nos, dico aperte, consules desumus.
Αλλά αν είναι ο πιο αξιότιμος άντρας, ο Publius Scipio, ο αρχιερέας που ένας σπουδαίος, Ti.Gracchum, αλλά υπονομεύει ελαφρώς την κατάσταση των πραγμάτων ως ιδιώτης πολίτης, τον σκότωσε: και εμείς, οι πρόξενοι, ανεχόμαστε την Catiline, ανοιχτά επιθυμούμε να να καταστρέψει τον κόσμο με φωτιά και σφαγή της γης; Γιατί περνάω παλαιότερες περιπτώσεις, όπως πώς ο Caius Servilius, ο οποίος ορίστηκε Sp. Το χέρι του χεριού του σκότωσε τον Σπούριους Μάνλιους, επανάσταση στο κράτος. Έτσι, υπήρχε κάποτε σε αυτό το κράτος το θάρρος που οι γενναίοι θα καταπιέζουν έναν πολίτη με πιο σκληρές τιμωρίες από τον πικρότερο εχθρικό perniciosus. Διατάζουμε εναντίον σας, Catiline και αυστηρό. Αποτυγχάνουμε στην κρατική αρχή αυτού του σώματος: Το λέμε ανοιχτά, λείπουν.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)