Sed haec hactenus. Nunc videamus, quaeso, de summo bono, quod continet philosophiam, quid tandem attulerit, quam ob rem ab inventoribus tamquam a parentibus dissentiret. Hoc igitur loco, quamquam a te, Cato, diligenter est explicatum, finis hic bonorum [qui continet philosophiam] et quis a Stoicis et quem ad modum diceretur, tamen ego quoque exponam, ut perspiciamus, si potuerimus, quidnam a Zenone novi sit allatum. Cum enim superiores, e quibus planissime Polemo, secundum naturam vivere summum bonum esse dixissent, his verbis tria significari Stoici dicunt, unum eius modi, vivere adhibentem scientiam earum rerum, quae natura evenirent. Hunc ipsum Zenonis aiunt esse finem declarantem illud, quod a te dictum est, convenienter naturae vivere.
Αλλά αυτό είναι μέχρι τώρα. Τώρα ας δούμε, σε προσεύχομαι, για το υπέρτατο αγαθό που περιέχει η φιλοσοφία, και τι έφερε τελικά, και γιατί διαφωνήθηκε από τους εφευρέτες της και από τους γονείς της. Σε αυτό το σημείο, λοιπόν, αν και έχει εξηγηθεί προσεκτικά από εσένα, Κάτωνα, αυτό το τέλος του καλού [που περιέχει φιλοσοφία] και πώς ονομάστηκε από τους Στωικούς και με ποιον τρόπο, ωστόσο θα εξηγήσω επίσης, για να μπορέσουμε Δείτε, αν μπορούσαμε, τι ακριβώς έχει παρουσιάσει ο Ζήνων. Διότι όταν οι ανώτεροι, εκ των οποίων ξεκάθαρα ο Πόλεμος, είχαν πει ότι είναι το ύψιστο αγαθό να ζεις σύμφωνα με τη φύση, οι Στωικοί λένε ότι τρία πράγματα σημαίνουν με αυτές τις λέξεις, ένα στο είδος του, να ζεις χρησιμοποιώντας τη γνώση από εκείνα τα πράγματα που συμβαίνουν από τη φύση τους. Αυτό ακριβώς ο Ζήνων λένε ότι είναι το τέλος που δηλώνει ότι ειπώθηκε από σένα, να ζεις σύμφωνα με τη φύση.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)