Orator dicebat civis: ‘’Si volumes liberi esse, conservabimus leges. Si non stant leges, civitas non est. Si quid certius habetis, velim scire. Leges similes luci oculorum. Igitur si lucem non haberemus, caecis similes essemus. Itaque nisi aliquis leges conservaret, imprudentem eum dicas. Cives tamen, etsi utilitatem ex legibus sciunt, aliqui non eas conservant. Socrates cum facile posset e custodia educi, noluit. Quod turpe est, id quamvis (ή licet) occultetur, tamen honestum fieri nullo modo potest. Similiter dico atque sentio. Haec sicut exposui, ita sunt. Propterea sic vivamus tamquam si leges aut di nos videant.
Ο ομιλητής είπε στους πολίτες: «Αν οι τόμοι είναι δωρεάν, θα διατηρήσουμε τους νόμους». Αν δεν υπάρχουν νόμοι, δεν υπάρχει κράτος. Αν έχεις κάτι πιο συγκεκριμένο, θα ήθελα να μάθω. Διαβάζεις σαν το φως των ματιών. Επομένως, αν δεν είχαμε φως, θα ήμασταν σαν τους τυφλούς. Επομένως, εκτός αν κάποιος τηρεί τους νόμους, να τον χαρακτηρίσετε απρόσεκτο. Οι πολίτες, όμως, αν και γνωρίζουν το όφελος των νόμων, κάποιοι δεν τους τηρούν. Ο Σωκράτης, αν και μπορούσε εύκολα να οδηγηθεί εκτός κράτησης, αρνήθηκε. Αυτό που είναι επαίσχυντο, αν και μπορεί να κρυφτεί, ωστόσο δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να γίνει τιμητικό. Λέω και νιώθω το ίδιο. Αυτά τα πράγματα, όπως εξήγησα, είναι έτσι. Επομένως, ας ζήσουμε σαν να μας είδαν οι νόμοι ή ο Θεός.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)